Documentos de viagem
As isenções de visto quase sempre dependem da nacionalidade e de um passaporte nacional comum. Com qualquer outro documento, as regras podem ser bem diferentes.
Passaporte comum
O principal documento de viagem. «Sem visto para cidadãos de X» quase sempre significa um cidadão de X com passaporte comum de X. A validade importa: muitos países exigem que o passaporte continue válido 3–6 meses após a saída — o verificador leva isso em conta.
Passaportes diplomático e de serviço
Valem acordos próprios: às vezes sem visto onde o passaporte comum precisa, às vezes o contrário. Em geral só para viagens oficiais.
Passaporte de emergência
Emitido por um consulado para substituir um passaporte perdido, geralmente para voltar para casa. Muitos países não o aceitam para entrada sem visto (por exemplo, Taiwan e Kuwait) — conte com precisar de visto.
Documento de viagem para refugiados
O titre de voyage pour réfugié na França, o «passaporte azul» (Reiseausweis für Flüchtlinge) na Alemanha, o Convention travel document no Reino Unido. Emitido pelo país que concedeu o asilo. A isenção de visto da sua nacionalidade não vale para ele, e ele não serve para viajar ao país da sua nacionalidade.
Detalhes e lista de países →Documento de viagem para apátridas
Emitido a apátridas reconhecidos pela Convenção de 1954 (titre de voyage pour apatride na França). As regras lembram as do documento de refugiado: os países olham o país emissor e a sua autorização de residência, não a nacionalidade.
Detalhes e lista de países →Titre d'identité et de voyage (TIV)
Documento francês para estrangeiros que não conseguem passaporte do seu país — na maioria beneficiários de proteção subsidiária. Na Alemanha, o equivalente é o Reiseausweis für Ausländer («passaporte cinza»). Não é passaporte: a isenção por nacionalidade em geral não se aplica.
Detalhes e lista de países →Visto, autorização de residência e residência permanente: a diferença
O visto é a permissão para entrar e ficar por um período definido. O de curta duração (tipo C no Schengen) serve para turismo e viagens de até 90 dias; o de longa duração ou nacional (tipo D), para estudo, trabalho ou mudança.
A autorização de residência (titre de séjour) é o direito de morar no país. Não é documento de viagem: você viaja com ela junto com o passaporte ou documento de viagem.
A residência permanente — por exemplo, a carte de résident na França ou o green card nos EUA — em geral dá tudo o que a autorização de residência dá, às vezes mais.
Uma autorização de residência ou visto nacional D de um país Schengen permite circular por todo o espaço Schengen por até 90 dias em qualquer período de 180, com passaporte ou com documento de viagem emitido pelo mesmo país.
Quais autorizações de residência e vistos abrem outros países
Muitos países dispensam ou simplificam o visto para quem tem autorização de residência ou visto do Schengen, dos EUA, do Reino Unido e de alguns outros países. Abaixo, quantos países da nossa base dão essa vantagem; cada página tem a lista completa com as condições.
- Espaço Schengen36 destinos com vantagem
- Reino Unido26 destinos com vantagem
- Estados Unidos34 destinos com vantagem
- Canadá23 destinos com vantagem
- Japão9 destinos com vantagem
- Austrália11 destinos com vantagem
- Nova Zelândia7 destinos com vantagem
- Irlanda5 destinos com vantagem
- Coreia do Sul4 destinos com vantagem
- Singapura1 destino com vantagem
- Países do Golfo (CCG)5 destinos com vantagem
- Chipre2 destinos com vantagem
Autorização de residência de um país específico
Fique atento
- Essas vantagens quase sempre têm condições: visto de múltiplas entradas, já usado ou válido por algum tempo após a entrada; autorização válida durante toda a viagem. Mostramos as condições de cada país em cada resposta.
- A vantagem por autorização ou visto muitas vezes vale só para algumas nacionalidades — por exemplo, as que de outra forma precisariam de visto. Confira o seu caso no verificador.
- Um visto eletrônico ou o protocolo de renovação (récépissé) muitas vezes não bastam: muitos países só aceitam a etiqueta do visto ou o cartão de residência.
- As companhias aéreas conferem os documentos antes do embarque com as próprias bases. Se a resposta delas for diferente da nossa, siga o site oficial do país e uma confirmação por escrito da embaixada.
Caso complicado?
Autorização de residência, documento de viagem de refugiado, visto recusado ou várias nacionalidades: escreva para nós e ajudamos com a papelada.
Respondemos em inglês, francês e russo.