Documentos de viaje
Las exenciones de visa casi siempre dependen de la nacionalidad y de un pasaporte nacional ordinario. Con cualquier otro documento, las reglas pueden ser muy distintas.
Pasaporte ordinario
El documento de viaje principal. «Sin visa para los ciudadanos de X» casi siempre significa un ciudadano de X con pasaporte ordinario de X. La validez importa: muchos países exigen que el pasaporte siga vigente 3–6 meses tras la salida, y el comprobador lo tiene en cuenta.
Pasaportes diplomáticos y de servicio
Se aplican acuerdos propios: a veces sin visa donde el pasaporte ordinario la necesita, a veces al revés. En general son solo para viajes oficiales.
Pasaporte de emergencia
Lo expide un consulado para sustituir un pasaporte perdido, normalmente para volver a casa. Muchos países no lo aceptan para entrar sin visa (por ejemplo, Taiwán y Kuwait): cuente con necesitar visa.
Documento de viaje para refugiados
El titre de voyage pour réfugié en Francia, el «pasaporte azul» (Reiseausweis für Flüchtlinge) en Alemania, el Convention travel document en el Reino Unido. Lo expide el país que concedió el asilo. La exención de visa de su nacionalidad no se aplica, y no sirve para viajar a su país de nacionalidad.
Detalles y lista de países →Documento de viaje para apátridas
Se expide a las personas apátridas reconocidas según la Convención de 1954 (titre de voyage pour apatride en Francia). Las reglas se parecen a las del documento de refugiado: los países miran el país emisor y su permiso de residencia, no la nacionalidad.
Detalles y lista de países →Titre d'identité et de voyage (TIV)
Documento francés para extranjeros que no pueden obtener pasaporte de su país, sobre todo beneficiarios de protección subsidiaria. En Alemania el equivalente es el Reiseausweis für Ausländer («pasaporte gris»). No es un pasaporte: la exención por nacionalidad normalmente no se aplica.
Detalles y lista de países →Visa, permiso de residencia y residencia permanente: la diferencia
La visa es un permiso para entrar y permanecer durante un tiempo determinado. La de corta estancia (tipo C en Schengen) sirve para turismo y viajes de hasta 90 días; la de larga estancia o nacional (tipo D) para estudios, trabajo o mudanza.
El permiso de residencia (titre de séjour) da derecho a vivir en un país. No es un documento de viaje: se viaja con él junto con el pasaporte o el documento de viaje.
La residencia permanente, por ejemplo la carte de résident en Francia o la green card en EE. UU., suele dar todo lo que da un permiso de residencia, a veces más.
Un permiso de residencia o una visa nacional D de un país Schengen permite viajar por todo el espacio Schengen hasta 90 días en cualquier periodo de 180, con el pasaporte o con un documento de viaje del mismo país.
Qué permisos de residencia y visas abren otros países
Muchos países eximen de visa o la simplifican a quienes tienen un permiso de residencia o una visa de Schengen, EE. UU., Reino Unido y algunos otros países. Abajo verá cuántos países de nuestra base dan esa ventaja; cada página tiene la lista completa con condiciones.
- Espacio Schengen36 destinos con ventaja
- Reino Unido26 destinos con ventaja
- Estados Unidos34 destinos con ventaja
- Canadá23 destinos con ventaja
- Japón9 destinos con ventaja
- Australia11 destinos con ventaja
- Nueva Zelanda7 destinos con ventaja
- Irlanda5 destinos con ventaja
- Corea del Sur4 destinos con ventaja
- Singapur1 destino con ventaja
- Países del Golfo (CCG)5 destinos con ventaja
- Chipre2 destinos con ventaja
Permiso de residencia de un país concreto
A tener en cuenta
- Estas ventajas casi siempre tienen condiciones: visa de entradas múltiples, ya utilizada o válida un tiempo tras la entrada; permiso válido durante todo el viaje. Mostramos las condiciones de cada país en cada respuesta.
- La ventaja por permiso o visa a menudo vale solo para algunas nacionalidades, por ejemplo las que de otro modo necesitarían visa. Compruebe su caso en el comprobador.
- Una visa electrónica o un resguardo de renovación (récépissé) a menudo no bastan: muchos países solo aceptan la etiqueta de visa o la tarjeta de residencia.
- Las aerolíneas comprueban los documentos antes del embarque con sus propias bases de datos. Si su respuesta difiere de la nuestra, guíese por el sitio oficial del país y una confirmación escrita de la embajada.
¿Caso complicado?
Permiso de residencia, documento de viaje de refugiado, visa denegada o varias nacionalidades: escríbanos y le ayudamos con los trámites.
Respondemos en inglés, francés y ruso.