Documentos y permisos / Titre d'identité et de voyage (TIV)

TIV (titre d'identité et de voyage): adónde se puede ir

TITRE D'IDENTITÉ ET DE VOYAGERÉPUBLIQUE FRANÇAISE

El TIV —titre d'identité et de voyage— lo expiden las prefecturas francesas a extranjeros que viven en Francia y no pueden obtener pasaporte de su país. Lo tienen sobre todo los beneficiarios de protección subsidiaria.

No es ni un pasaporte ni un documento de refugiado de la Convención de 1951. El titular conserva su nacionalidad, pero «sin visa para los ciudadanos de X» suele estar ligado al pasaporte de X, así que con un TIV normalmente se necesita visa.

Dentro de Schengen, el TIV junto con un permiso de residencia francés permite viajar sin visa hasta 90 días en cualquier periodo de 180 (artículo 21 del Convenio de Schengen).

Pocas reglas mencionan expresamente el TIV. Cuando un país se refiere a «documentos de viaje distintos del pasaporte», lo aplicamos también al TIV.

Países con reglas específicas en nuestra base · 23

Para los demás países, el comprobador aplica una regla general: si el país admite a casi todos sin visa, probablemente también a usted; si no, probablemente necesite visa.

PaísRespuestaFuente
ArmeniaVisa a la llegada · hasta 120 díasDocumento de viaje expedido por Australia, Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Países Bajos, Rusia o EE. UU.: se exige visa, pero puede obtenerse en línea con antelación (evisa.mfa.am, hasta 3 días hábiles; lo recomienda el Ministerio), en la frontera armenia o en un consulado. El documento debe ser válido durante toda la estancia.Solo para documentos emitidos por algunos países (9)Ministerio de Exteriores de Armenia: consulta de visa por país emisor y tipo de documento (documento de viaje) confirmado por una fuente oficialComprobar →
ArmeniaNecesita visa electrónica · hasta 120 díasLos regímenes sin visa de Armenia solo se aplican a pasaportes nacionales. Para documentos de viaje expedidos por Australia, Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Países Bajos, Rusia y EE. UU., el Ministerio de Exteriores armenio permite expresamente la visa en línea o en frontera; su base no tiene datos de otros emisores. Pruebe la visa electrónica en evisa.mfa.am (acepta «pasaportes o documentos de viaje»); si la rechazan, solicítela en una embajada.Portal de gobierno electrónico de Armenia: visa electrónica para pasaportes y documentos de viaje fuente secundaria · por confirmarComprobar →
AustraliaNecesita visa electrónicaEl eVisitor y la ETA no pueden obtenerse con documento de viaje para refugiados o apátridas, Titre de Voyage o certificado de identidad. Solicite una Visitor visa (subclase 600) en línea vía ImmiAccount.Departamento del Interior de Australia: eVisitor (subclase 651), pasaportes admitidos confirmado por una fuente oficialComprobar →
CanadáNecesita visaCon documento de viaje para refugiados (salvo el canadiense) necesita visa de visitante de Canadá; con él no puede obtener la eTA.IRCC Canadá: ¿puedo solicitar una eTA con un documento de viaje para refugiados? confirmado por una fuente oficialComprobar →
Corea del SurNecesita visaLa exención de visa de Corea y la K-ETA dependen de tener pasaporte de un país exento; las páginas oficiales no dicen nada de los documentos de viaje para refugiados. Normalmente se necesita visa de una embajada coreana: confírmelo allí.Ministerio de Justicia de Corea, portal K-ETA: países exentos de visa y periodos de estancia fuente secundaria · por confirmarComprobar →
Espacio SchengenNo necesita visa · hasta 90 díasEl documento de viaje y el permiso de residencia deben ser del mismo país Schengen. Así puede viajar a los demás países Schengen.Si tiene: Permiso de residencia SchengenDOFI (Bélgica): viajar sin visa con permiso de residencia Schengen confirmado por una fuente oficial
Estados UnidosNecesita visaEl viaje sin visa (ESTA) es solo para ciudadanos de los países del programa con su pasaporte nacional. Con documento de viaje para refugiados o apátridas necesita visa estadounidense.CBP de EE. UU.: ESTA y el Programa de Exención de Visa, solo con pasaporte de un país participante confirmado por una fuente oficialComprobar →
GeorgiaNo necesita visa · hasta 90 díasLa Ordenanza n.º 256 permite la entrada sin visa a titulares de permisos de residencia de la UE/Schengen sin limitar el tipo de documento; el Ministerio de Asuntos Exteriores francés lo confirma para los documentos franceses de refugiado. Para otros documentos (apátridas, TIV, otros emisores), consulte con un consulado de Georgia.Si tiene: Permiso de residencia SchengenOrdenanza n.º 256 del Gobierno de Georgia: entrada sin visa para titulares de visas y permisos de residencia fuente secundaria · por confirmarComprobar →
GeorgiaNo necesita visa · hasta 90 díasLa Ordenanza n.º 256 permite la entrada sin visa a titulares de permisos de residencia de la UE/Schengen sin limitar el tipo de documento; el Ministerio de Asuntos Exteriores francés lo confirma para los documentos franceses de refugiado. Para otros documentos (apátridas, TIV, otros emisores), consulte con un consulado de Georgia.Si tiene: Residencia permanente SchengenOrdenanza n.º 256 del Gobierno de Georgia: entrada sin visa para titulares de visas y permisos de residencia fuente secundaria · por confirmarComprobar →
IndiaNecesita visaEl e-Visa no está disponible con documentos de viaje distintos del pasaporte: solicite una visa ordinaria en una representación india.Gobierno de la India: países que pueden solicitar el e-Visa confirmado por una fuente oficialComprobar →
IrlandaNecesita visaIrlanda ha suspendido el viaje sin visa para refugiados en virtud del Acuerdo de 1959: con documento de viaje de la Convención necesita visa irlandesa. Los demás documentos no nacionales requieren visa en cualquier caso.Gobierno de Irlanda: suspendido el viaje sin visa para refugiados (Acuerdo de 1959) confirmado por una fuente oficialComprobar →
IsraelNecesita visaMinisterio de Exteriores de Israel: las exenciones de visa se aplican solo a pasaportes nacionales y oficiales, no a otros documentos de viaje. Obtenga una visa B2 en un consulado israelí.Ministerio de Exteriores de Israel: requisitos de visa de turismo para extranjeros confirmado por una fuente oficialComprobar →
JapónNecesita visaEl Ministerio de Exteriores de Japón describe la exención de visa solo para titulares de pasaportes de los países de la lista; no dice nada de los documentos de viaje para refugiados o apátridas. Estos documentos suelen necesitar visa de una embajada japonesa: confírmelo antes de viajar.MOFA de Japón: exenciones de visa para estancias cortas fuente secundaria · por confirmarComprobar →
KosovoNo necesita visa · hasta 15 díasDocumento de viaje para refugiados (Convención de 1951) o apátridas (Convención de 1954), o documento de viaje para extranjeros, expedido por un país de la UE o Schengen, el Reino Unido, EE. UU., Canadá, Australia o Japón: entrada, tránsito y estancia sin visa hasta 15 días. Fuente: el sitio archivado del Ministerio de Exteriores de Kosovo; el nuevo sitio del ministerio no está disponible.Solo para documentos emitidos por: países de la UE, países Schengen, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, JapónMinisterio de Exteriores de Kosovo (sitio archivado): categorías especiales exentas de visa confirmado por una fuente oficialComprobar →
Macedonia del NorteNecesita visaLas fuentes no coinciden. El Ministerio de Exteriores de Macedonia del Norte permite a «nacionales de terceros países» con permiso de residencia de la UE o Schengen entrar sin visa hasta 15 días, sin precisar el documento de viaje. El Ministerio de Exteriores francés (actualizado el 15 de septiembre de 2026) indica expresamente que los titulares de documento de viaje francés de refugiado o de protección subsidiaria deben obtener visa y contactar con antelación con la embajada de Macedonia del Norte en París. Mientras la embajada no lo confirme por escrito, es más seguro suponer que se necesita visa. El Foreign Office británico también exige visa para los documentos de refugiado británicos. No encontramos testimonios de viajeros que entraran con un titre de voyage sin visa.Solo para documentos emitidos por: FranciaConsejos de viaje del Ministerio de Exteriores francés: Macedonia del Norte — entrada (actualizado el 15 sep 2026) las fuentes no coincidenComprobar →
Macedonia del NorteNecesita visaLas fuentes no coinciden: el Ministerio de Exteriores de Macedonia del Norte permite la entrada sin visa hasta 15 días a titulares de permisos de residencia de la UE o Schengen sin precisar el documento, mientras que el Ministerio de Exteriores francés exige expresamente visa para los documentos franceses de refugiado. Para documentos de otros países, pregunte por escrito a la embajada de Macedonia del Norte.Consejos de viaje del Ministerio de Exteriores francés: Macedonia del Norte — entrada (actualizado el 15 sep 2026) las fuentes no coincidenComprobar →
MalasiaNecesita visaEl Departamento de Inmigración de Malasia incluye expresamente los «Titres de Voyages» (documentos de viaje para refugiados y apátridas) y los certificados de identidad entre los documentos de viaje que requieren visa para entrar en Malasia, sea cual sea la nacionalidad. Solicítela en una embajada de Malasia.Departamento de Inmigración de Malasia: requisito de visa por país confirmado por una fuente oficialComprobar →
MarruecosNecesita visaLa visa electrónica marroquí solo se expide en pasaportes ordinarios: las condiciones del eVisa excluyen expresamente los documentos de viaje para refugiados y apátridas y otros documentos de viaje. Solicítela en la embajada o el consulado general de Marruecos de su lugar de residencia.Marruecos, portal oficial acces-maroc.ma: condiciones de la visa electrónica confirmado por una fuente oficialComprobar →
NepalNecesita visaCon documento de viaje para refugiados no hay visa a la llegada: solicite la visa con antelación en una embajada de Nepal.Embajada de Nepal: visas (nacionalidades sin visa a la llegada, tasas) confirmado por una fuente oficialComprobar →
Nueva ZelandaNecesita visa electrónicaLa exención de visa y la NZeTA solo se aplican a viajeros con pasaporte de un país exento. Con documento de viaje para refugiados o apátridas necesita una Visitor Visa, que se solicita en línea.Immigration New Zealand: Visa Waiver Visitor Visa confirmado por una fuente oficialComprobar →
Reino UnidoNecesita visaCon documento de viaje para refugiados, apátridas u otro documento no nacional no expedido por el Reino Unido, necesita visa británica.GOV.UK: requisitos de visa británicos para transportistas internacionales, actualizado el 3 ago 2026 confirmado por una fuente oficialComprobar →
SerbiaNecesita visaCon documento de viaje para refugiados o apátridas necesita visa serbia obtenida con antelación (en París, en la embajada de Serbia). Sin ella le denegarán la entrada en la frontera, aunque tenga permiso de residencia o visa Schengen.Consejos de viaje del Ministerio de Exteriores francés: Serbia — entrada y estancia confirmado por una fuente oficialComprobar →
SingapurNecesita visaICA de Singapur: se exige visa al viajar con documento de viaje para refugiados o pasaporte de extranjero, sea cual sea la nacionalidad. Solicítela a través de un patrocinador local, un agente autorizado o una embajada de Singapur.ICA de Singapur: países cuyos documentos de viaje requieren visa confirmado por una fuente oficialComprobar →
TailandiaNecesita visa electrónicaLa embajada de Tailandia excluye expresamente de la exención los documentos de refugiado (belgas y luxemburgueses); los de otros países muy probablemente reciben el mismo trato: solicite en línea en thaievisa.go.th.Real Embajada de Tailandia en Bruselas: exención de visa fuente secundaria · por confirmarComprobar →
TaiwánNecesita visaLa exención de visa de Taiwán solo se aplica a pasaportes formales; los documentos de viaje de emergencia, temporales y otros no son válidos. Obtenga la visa en una oficina de representación de Taiwán.Oficina de Asuntos Consulares de Taiwán: entrada sin visa confirmado por una fuente oficialComprobar →
TurquíaNecesita visaLos titulares de documentos de viaje (no pasaportes) deben obtener visa con antelación en una representación turca, sea cual sea el régimen para los ciudadanos del país.Ministerio de Exteriores de Turquía: información general sobre visas turcas confirmado por una fuente oficialComprobar →
Comprobar su viaje →

¿Caso complicado?

Permiso de residencia, documento de viaje de refugiado, visa denegada o varias nacionalidades: escríbanos y le ayudamos con los trámites.

Respondemos en inglés, francés y ruso.
✉ Escríbanos