تصدر وثيقة سفر اللاجئ بموجب المادة 28 من اتفاقية 1951 عن البلد الذي اعترف بك لاجئًا. في فرنسا هي titre de voyage pour réfugié (تصدرها المحافظة بعد منح OFPRA الصفة)، وفي ألمانيا Reiseausweis für Flüchtlinge أو «الجواز الأزرق».
القاعدة الأساسية: لا ينطبق إعفاء مواطني بلدك من التأشيرة على هذه الوثيقة. تنظر الدول إلى الجهة التي أصدرتها وإلى وجود تصريح إقامة لديك، لذا اختر بلد الإصدار بدقة في أداة التحقق.
داخل شنغن، تسمح الوثيقة مع تصريح إقامة من بلد شنغن نفسه بالسفر بدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا (المادة 4 من اللائحة (EU) 2018/1806). وإذا صدرت الوثيقة خارج الاتحاد الأوروبي فإن دولًا كثيرة في شنغن تشترط تأشيرة، لكن بعضها (ألمانيا وإيطاليا والمجر وبلغاريا وغيرها) يعفي وثائق الدول المعفاة من التأشيرة.
لا تسافر إلى بلد جنسيتك: الوثيقة غير صالحة له، والرحلة نفسها قد تُفقدك صفة اللاجئ. استشر محاميًا قبل أي خطة من هذا النوع.
دول لها قواعد خاصة في قاعدتنا · 53
بالنسبة للدول الأخرى تطبّق أداة التحقق قاعدة عامة: إذا كان البلد يسمح بدخول الجميع تقريبًا بدون تأشيرة فالأرجح أنه يسمح لك أيضًا، وإلا فالأرجح أنك تحتاج إلى تأشيرة.
| البلد | الإجابة | المصدر |
|---|---|---|
| آيسلندا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدول الـ4 المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: هونغ كونغ, أيرلندا, ماكاو, تايوان | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| أرمينيا | تأشيرة عند الوصول · حتى 120 يومًاوثيقة سفر صادرة عن أستراليا أو النمسا أو بلجيكا أو الدنمارك أو فرنسا أو ألمانيا أو هولندا أو روسيا أو الولايات المتحدة: تلزم التأشيرة، لكن يمكن الحصول عليها مسبقًا عبر الإنترنت (evisa.mfa.am، حتى 3 أيام عمل؛ وتوصي بها الوزارة) أو على الحدود الأرمينية أو في قنصلية. يجب أن تكون الوثيقة صالحة طوال مدة الإقامة.فقط للوثائق الصادرة عن بعض الدول (9) | وزارة الخارجية الأرمينية: التحقق من التأشيرة حسب الدولة المصدرة ونوع الوثيقة (وثيقة سفر) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| أرمينيا | تلزم تأشيرة إلكترونية · حتى 120 يومًاتنطبق أنظمة الإعفاء من التأشيرة في أرمينيا على جوازات السفر الوطنية فقط. بالنسبة لوثائق السفر الصادرة عن أستراليا والنمسا وبلجيكا والدنمارك وفرنسا وألمانيا وهولندا وروسيا والولايات المتحدة تسمح وزارة الخارجية الأرمينية صراحةً بالتأشيرة الإلكترونية أو على الحدود؛ ولا تتوفر في قاعدتها بيانات عن جهات إصدار أخرى. جرّب التأشيرة الإلكترونية عبر evisa.mfa.am (تقبل «جوازات السفر أو وثائق السفر»)؛ وإن رُفضت فقدّم الطلب في سفارة. | بوابة الحكومة الإلكترونية الأرمينية: التأشيرة الإلكترونية لجوازات ووثائق السفر مصدر ثانوي · بحاجة إلى تأكيدتحقق ← |
| إسبانيا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدولتين المشمولتين بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: أيرلندا, تايوان | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| أستراليا | تلزم تأشيرة إلكترونيةلا يمكن الحصول على eVisitor وETA بوثيقة سفر لاجئ أو عديم جنسية أو Titre de Voyage أو شهادة هوية. قدّم طلب Visitor visa (الفئة الفرعية 600) عبر الإنترنت من خلال ImmiAccount. | وزارة الشؤون الداخلية الأسترالية: eVisitor (الفئة الفرعية 651)، الجوازات المؤهلة مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| إسرائيل | تلزم تأشيرةوزارة الخارجية الإسرائيلية: تنطبق الإعفاءات من التأشيرة على جوازات السفر الوطنية والرسمية فقط، لا على وثائق السفر الأخرى. احصل على تأشيرة B2 من قنصلية إسرائيلية. | وزارة الخارجية الإسرائيلية: متطلبات التأشيرة السياحية للأجانب مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| ألبانيا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًاوثيقة سفر لاجئ أو عديم جنسية صادرة عن دولة من الاتحاد الأوروبي: لا حاجة إلى تأشيرة.فقط للوثائق الصادرة عن: دول الاتحاد الأوروبي | وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الألبانية: نظام التأشيرات للأجانب مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| البرتغال | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدولة الوحيدة المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: أيرلندا | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| البوسنة والهرسك | لا حاجة إلى تأشيرةوفقًا لوزارة خارجية البوسنة والهرسك (عبر ويكيبيديا)، لا يحتاج اللاجئون وعديمو الجنسية المقيمون في دول لا يحتاج مواطنوها إلى تأشيرة للبوسنة والهرسك (بما فيها الاتحاد الأوروبي) إلى تأشيرة. لا ينطبق على المقيمين في أمريكا الوسطى والجنوبية والكاريبي.فقط للوثائق الصادرة عن: دول الاتحاد الأوروبي, دول شنغن | بيانات مرجعية مصدر ثانوي · بحاجة إلى تأكيدتحقق ← |
| التشيك | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدولة الوحيدة المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: أيرلندا | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| الجبل الأسود | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 30 يومًاوثيقة سفر لاجئ أو عديم جنسية صادرة عن دولة من الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة: بدون تأشيرة حتى 30 يومًا.فقط للوثائق الصادرة عن: دول الاتحاد الأوروبي, الولايات المتحدة | حكومة الجبل الأسود: التأشيرات والدخول بدون تأشيرة بتأشيرات وإقامات أخرى مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| الدانمرك | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدولة الوحيدة المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: أيرلندا | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| السويد | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدولة الوحيدة المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: أيرلندا | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| ألمانيا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت من الدول الـ62 المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. وتشترط ألمانيا (§ 18 AufenthV) أيضًا وجود حق العودة في الوثيقة صالحًا 4 أشهر أخرى على الأقل عند الدخول، وعدم العمل. للوثائق البريطانية: للمقيمين في المملكة المتحدة فقط وبشرط المعاملة بالمثل. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن بعض الدول (62) | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| المغرب | تلزم تأشيرةلا تُمنح التأشيرة الإلكترونية المغربية إلا على جوازات السفر العادية: تستثني شروط eVisa صراحةً وثائق سفر اللاجئين وعديمي الجنسية ووثائق السفر الأخرى. قدّم الطلب في سفارة المغرب أو قنصليته العامة في مكان إقامتك. | المغرب، البوابة الرسمية acces-maroc.ma: شروط التأشيرة الإلكترونية مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| المملكة المتحدة | تلزم تأشيرةبوثيقة سفر لاجئ أو عديم جنسية أو وثيقة غير وطنية أخرى لم تصدرها المملكة المتحدة تحتاج إلى تأشيرة بريطانية. | GOV.UK: متطلبات التأشيرة البريطانية لشركات النقل الدولية، تحديث 3 أغسطس 2026 مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| النرويج | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدولة الوحيدة المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: أيرلندا | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| الهند | تلزم تأشيرةالتأشيرة الإلكترونية غير متاحة لوثائق السفر غير جواز السفر: قدّم طلب تأشيرة عادية عبر بعثة هندية. | حكومة الهند: الدول المؤهلة للتأشيرة الإلكترونية مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| الولايات المتحدة | تلزم تأشيرةالسفر بدون تأشيرة (ESTA) مخصص فقط لمواطني دول البرنامج بجوازات سفرهم الوطنية. بوثيقة سفر لاجئ أو عديم جنسية تحتاج إلى تأشيرة أمريكية. | الجمارك وحماية الحدود الأمريكية: ESTA وبرنامج الإعفاء من التأشيرة، بجواز سفر دولة مشاركة فقط مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| اليابان | تلزم تأشيرةتصف وزارة الخارجية اليابانية الإعفاء من التأشيرة لحاملي جوازات سفر الدول المدرجة فقط، ولا تذكر شيئًا عن وثائق سفر اللاجئين أو عديمي الجنسية. تحتاج هذه الوثائق عادةً إلى تأشيرة من سفارة يابانية: تأكد قبل السفر. | وزارة الخارجية اليابانية: الإعفاء من التأشيرة للإقامات القصيرة مصدر ثانوي · بحاجة إلى تأكيدتحقق ← |
| إندونيسيا | تلزم تأشيرة إلكترونية · حتى 60 يومًاعلى بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية لإندونيسيا لا يحصل اللاجئون (المشمولون بالاتفاقية وغيرهم) وعديمو الجنسية على تأشيرة عند الوصول ولا على إعفاء: فقط التأشيرة السياحية C1 (دخول واحد حتى 60 يومًا) أو D1 متعددة الدخول، وتُطلب عبر الإنترنت على evisa.imigrasi.go.id قبل السفر. | الهجرة الإندونيسية، بوابة التأشيرة الإلكترونية: أنواع التأشيرات المتاحة حسب الجنسية مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| أيرلندا | تلزم تأشيرةعلّقت أيرلندا السفر بدون تأشيرة للاجئين بموجب اتفاقية 1959: مع وثيقة سفر الاتفاقية تحتاج إلى تأشيرة أيرلندية. أما الوثائق غير الوطنية الأخرى فتحتاج إلى تأشيرة في كل الأحوال. | حكومة أيرلندا: تعليق السفر بدون تأشيرة للاجئين (اتفاقية 1959) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| إيطاليا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدول الـ61 المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق البريطانية: للمقيمين في المملكة المتحدة فقط وبشرط المعاملة بالمثل. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن بعض الدول (61) | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| بلجيكا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدولتين المشمولتين بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: أيرلندا, الولايات المتحدة | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| بلغاريا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدول الـ61 المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن بعض الدول (61) | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| بولندا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدولة الوحيدة المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: أيرلندا | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| تايلاند | تلزم تأشيرة إلكترونيةتستثني سفارة تايلاند صراحةً وثائق اللاجئين (البلجيكية واللوكسمبورغية) من الإعفاء؛ ومن المرجح أن تُعامل وثائق الدول الأخرى بالطريقة نفسها: قدّم الطلب عبر الإنترنت على thaievisa.go.th. | السفارة الملكية التايلاندية في بروكسل: الإعفاء من التأشيرة مصدر ثانوي · بحاجة إلى تأكيدتحقق ← |
| تايلاند | تلزم تأشيرةلا يمكن لحاملي وثائق سفر اللاجئين الصادرة عن بلجيكا أو لوكسمبورغ الاستفادة من الإعفاء: تلزم تأشيرة تايلاندية (تُطلب عبر الإنترنت على thaievisa.go.th).فقط للوثائق الصادرة عن: بلجيكا, لوكسمبورغ | السفارة الملكية التايلاندية في بروكسل: الإعفاء من التأشيرة مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| تايوان | تلزم تأشيرةينطبق الإعفاء من التأشيرة في تايوان على جوازات السفر الرسمية فقط؛ ولا تُقبل وثائق السفر الطارئة أو المؤقتة أو غيرها. احصل على التأشيرة من مكتب تمثيل تايوان. | مكتب الشؤون القنصلية في تايوان: الدخول بدون تأشيرة مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| تركيا | تلزم تأشيرةيجب على حاملي وثائق السفر (غير جوازات السفر) الحصول على تأشيرة مسبقًا من بعثة تركية، أيًا كان النظام المطبق على مواطني الدولة. | وزارة الخارجية التركية: معلومات عامة عن التأشيرات التركية مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| جورجيا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابوثيقة سفر لاجئ فرنسية لا تحتاج إلى تأشيرة لجورجيا إذا كانت لديك إقامة فرنسية سارية (حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا). ومن دونها قدّم طلب تأشيرة في سفارة جورجيا. الأطفال الحاملون لوثيقة لاجئ يحتاجون دائمًا إلى تأشيرة.فقط للوثائق الصادرة عن: فرنساإذا كان لديك: إقامة في دولة من دول شنغن | نصائح السفر من وزارة الخارجية الفرنسية: جورجيا — الدخول والإقامة مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| جورجيا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابوثيقة سفر لاجئ فرنسية لا تحتاج إلى تأشيرة لجورجيا إذا كانت لديك إقامة فرنسية سارية (حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا). ومن دونها قدّم طلب تأشيرة في سفارة جورجيا. الأطفال الحاملون لوثيقة لاجئ يحتاجون دائمًا إلى تأشيرة.فقط للوثائق الصادرة عن: فرنساإذا كان لديك: إقامة دائمة في دولة من دول شنغن | نصائح السفر من وزارة الخارجية الفرنسية: جورجيا — الدخول والإقامة مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| جورجيا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًايسمح المرسوم رقم 256 بالدخول بدون تأشيرة لحاملي إقامات الاتحاد الأوروبي/شنغن دون تقييد نوع الوثيقة، وتؤكد وزارة الخارجية الفرنسية ذلك لوثائق اللاجئين الفرنسية. أما الوثائق الأخرى (عديمو الجنسية، TIV، جهات إصدار أخرى) فراجع قنصلية جورجيا.إذا كان لديك: إقامة في دولة من دول شنغن | المرسوم رقم 256 لحكومة جورجيا: الدخول بدون تأشيرة لحاملي التأشيرات والإقامات مصدر ثانوي · بحاجة إلى تأكيدتحقق ← |
| جورجيا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًايسمح المرسوم رقم 256 بالدخول بدون تأشيرة لحاملي إقامات الاتحاد الأوروبي/شنغن دون تقييد نوع الوثيقة، وتؤكد وزارة الخارجية الفرنسية ذلك لوثائق اللاجئين الفرنسية. أما الوثائق الأخرى (عديمو الجنسية، TIV، جهات إصدار أخرى) فراجع قنصلية جورجيا.إذا كان لديك: إقامة دائمة في دولة من دول شنغن | المرسوم رقم 256 لحكومة جورجيا: الدخول بدون تأشيرة لحاملي التأشيرات والإقامات مصدر ثانوي · بحاجة إلى تأكيدتحقق ← |
| جورجيا | تلزم تأشيرةبوثيقة سفر لاجئ فرنسية دون إقامة فرنسية سارية تحتاج إلى تأشيرة جورجية تُطلب مسبقًا من سفارة جورجيا في فرنسا. الأطفال الحاملون لوثيقة لاجئ يحتاجون دائمًا إلى تأشيرة.فقط للوثائق الصادرة عن: فرنسا | نصائح السفر من وزارة الخارجية الفرنسية: جورجيا — الدخول والإقامة مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| رومانيا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدولة الوحيدة المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: أيرلندا | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| سلوفاكيا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدول الـ27 المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها.فقط للوثائق الصادرة عن بعض الدول (27) | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| سلوفينيا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدول الـ32 المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق البريطانية: للمقيمين في المملكة المتحدة فقط وبشرط المعاملة بالمثل. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن بعض الدول (32) | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| سنغافورة | تلزم تأشيرةهيئة الهجرة والجمارك في سنغافورة: تلزم التأشيرة عند السفر بوثيقة سفر لاجئ أو جواز سفر أجنبي، أيًا كانت الجنسية. قدّم الطلب عبر كفيل محلي أو وكيل معتمد أو سفارة سنغافورة. | هيئة الهجرة والجمارك في سنغافورة: الدول التي تتطلب وثائق سفرها تأشيرة مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| سويسرا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدولتين المشمولتين بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق البريطانية: للمقيمين في المملكة المتحدة فقط وبشرط المعاملة بالمثل. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: المملكة المتحدة, أيرلندا | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| صربيا | تلزم تأشيرةبوثيقة سفر لاجئ أو عديم جنسية تحتاج إلى تأشيرة صربية مسبقة (في باريس، من سفارة صربيا). ومن دونها يُرفض دخولك على الحدود، حتى مع إقامة أو تأشيرة شنغن. | نصائح السفر من وزارة الخارجية الفرنسية: صربيا — الدخول والإقامة مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| فرنسا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدولة الوحيدة المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: أيرلندا | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| فنلندا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدولتين المشمولتين بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق البريطانية: للمقيمين في المملكة المتحدة فقط وبشرط المعاملة بالمثل. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: المملكة المتحدة, أيرلندا | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| قبرص | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًاوثيقة سفر لاجئ أو عديم جنسية صادرة عن دولة الاتحاد الأوروبي أو شنغن التي تعيش فيها: لا حاجة إلى تأشيرة، حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا (المادة 4 من اللائحة (EU) 2018/1806). احمل أيضًا إقامة تلك الدولة.فقط للوثائق الصادرة عن بعض الدول (30) | اللائحة (EU) 2018/1806: الدول الخاضعة للتأشيرة والمعفاة منها مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| قبرص | تلزم تأشيرةيحتاج اللاجئون وعديمو الجنسية المقيمون خارج الاتحاد الأوروبي وشنغن إلى تأشيرة (المادة 3(2) من اللائحة (EU) 2018/1806)، حتى لو كان مواطنو بلدك معفيين. الاستثناءات: بعض دول شنغن تقبل بدون تأشيرة حاملي الوثائق الصادرة عن دول معفاة (مثل الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة)؛ ويظهر ذلك منفصلًا لكل دولة. | اللائحة (EU) 2018/1806: الدول الخاضعة للتأشيرة والمعفاة منها مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| كرواتيا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدول الـ10 المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق البريطانية: للمقيمين في المملكة المتحدة فقط وبشرط المعاملة بالمثل. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن بعض الدول (10) | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| كندا | تلزم تأشيرةبوثيقة سفر لاجئ (غير الكندية) تحتاج إلى تأشيرة زائر كندية؛ ولا يمكنك الحصول على eTA بها. | IRCC كندا: هل يمكنني طلب eTA بوثيقة سفر لاجئ؟ مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| كوريا الجنوبية | تلزم تأشيرةيعتمد الإعفاء من التأشيرة الكورية وK-ETA على حمل جواز سفر دولة معفاة؛ ولا تذكر الصفحات الرسمية شيئًا عن وثائق سفر اللاجئين. تلزم عادةً تأشيرة من سفارة كورية: تأكد هناك. | وزارة العدل الكورية، بوابة K-ETA: الدول المعفاة من التأشيرة ومدد الإقامة مصدر ثانوي · بحاجة إلى تأكيدتحقق ← |
| كوسوفو | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 15 يومًاوثيقة سفر لاجئ (اتفاقية 1951) أو عديم جنسية (اتفاقية 1954)، أو وثيقة سفر للأجانب، صادرة عن دولة من الاتحاد الأوروبي أو شنغن أو المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة أو كندا أو أستراليا أو اليابان: الدخول والعبور والإقامة بدون تأشيرة حتى 15 يومًا. المصدر: الموقع المؤرشف لوزارة خارجية كوسوفو؛ أما الموقع الجديد للوزارة فغير متاح.فقط للوثائق الصادرة عن: دول الاتحاد الأوروبي, دول شنغن, المملكة المتحدة, الولايات المتحدة, كندا, أستراليا, اليابان | وزارة خارجية كوسوفو (الموقع المؤرشف): الفئات الخاصة المعفاة من التأشيرة مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| لوكسمبورغ | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدول الـ3 المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق البريطانية: للمقيمين في المملكة المتحدة فقط وبشرط المعاملة بالمثل. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: المملكة المتحدة, أيرلندا, الولايات المتحدة | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| ليتوانيا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدولتين المشمولتين بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق البريطانية: للمقيمين في المملكة المتحدة فقط وبشرط المعاملة بالمثل. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: المملكة المتحدة, أيرلندا | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| ليختنشتاين | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدولة الوحيدة المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق البريطانية: للمقيمين في المملكة المتحدة فقط وبشرط المعاملة بالمثل.فقط للوثائق الصادرة عن: المملكة المتحدة | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| مالطا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدولتين المشمولتين بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: أيرلندا, تايوان | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| ماليزيا | تلزم تأشيرةتُدرج دائرة الهجرة الماليزية صراحةً «Titres de Voyages» (وثائق سفر اللاجئين وعديمي الجنسية) وشهادات الهوية ضمن وثائق السفر التي تتطلب تأشيرة لدخول ماليزيا، أيًا كانت الجنسية. قدّم الطلب في سفارة ماليزيا. | دائرة الهجرة الماليزية: متطلبات التأشيرة حسب الدولة مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| مقدونيا الشمالية | تلزم تأشيرةتتعارض المصادر. تسمح وزارة خارجية مقدونيا الشمالية لـ«مواطني الدول الثالثة» الحاملين لإقامة من الاتحاد الأوروبي أو شنغن بالدخول بدون تأشيرة حتى 15 يومًا دون تحديد وثيقة السفر. بينما تنص وزارة الخارجية الفرنسية (تحديث 15 سبتمبر 2026) صراحةً على أن حاملي وثيقة السفر الفرنسية للاجئين أو للحماية الفرعية يجب أن يحصلوا على تأشيرة وأن يتواصلوا مسبقًا مع سفارة مقدونيا الشمالية في باريس. وإلى أن تؤكد السفارة ذلك كتابيًا، فالأسلم افتراض أن التأشيرة مطلوبة. كما تشترط وزارة الخارجية البريطانية التأشيرة لوثائق اللاجئين البريطانية. لم نجد شهادات لمسافرين دخلوا بوثيقة titre de voyage بدون تأشيرة.فقط للوثائق الصادرة عن: فرنسا | نصائح السفر من وزارة الخارجية الفرنسية: مقدونيا الشمالية — الدخول (تحديث 15 سبتمبر 2026) المصادر غير متطابقةتحقق ← |
| مقدونيا الشمالية | تلزم تأشيرةتتعارض المصادر: تسمح وزارة خارجية مقدونيا الشمالية بالدخول بدون تأشيرة حتى 15 يومًا لحاملي إقامات الاتحاد الأوروبي أو شنغن دون تحديد الوثيقة، بينما تشترط وزارة الخارجية الفرنسية صراحةً التأشيرة لوثائق اللاجئين الفرنسية. بالنسبة لوثائق الدول الأخرى، اسأل سفارة مقدونيا الشمالية كتابيًا. | نصائح السفر من وزارة الخارجية الفرنسية: مقدونيا الشمالية — الدخول (تحديث 15 سبتمبر 2026) المصادر غير متطابقةتحقق ← |
| مقدونيا الشمالية | تلزم تأشيرةبوثيقة سفر لاجئ بريطانية تحتاج إلى تأشيرة مقدونيا الشمالية (وكذلك للعبور إلى كوسوفو)، من سفارة مقدونيا الشمالية في لندن.فقط للوثائق الصادرة عن: المملكة المتحدة | GOV.UK (FCDO): مقدونيا الشمالية — شروط الدخول مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| منطقة شنغن | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًايجب أن تكون وثيقة السفر والإقامة صادرتين عن الدولة نفسها من دول شنغن. عندها يمكنك السفر إلى دول شنغن الأخرى.إذا كان لديك: إقامة في دولة من دول شنغن | DOFI (بلجيكا): السفر بدون تأشيرة بإقامة شنغن مؤكَّد من مصدر رسمي |
| منطقة شنغن | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًاوثيقة سفر لاجئ أو عديم جنسية صادرة عن دولة الاتحاد الأوروبي أو شنغن التي تعيش فيها: لا حاجة إلى تأشيرة، حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا (المادة 4 من اللائحة (EU) 2018/1806). احمل أيضًا إقامة تلك الدولة.فقط للوثائق الصادرة عن بعض الدول (30) | اللائحة (EU) 2018/1806: الدول الخاضعة للتأشيرة والمعفاة منها مؤكَّد من مصدر رسمي |
| منطقة شنغن | تلزم تأشيرةيحتاج اللاجئون وعديمو الجنسية المقيمون خارج الاتحاد الأوروبي وشنغن إلى تأشيرة (المادة 3(2) من اللائحة (EU) 2018/1806)، حتى لو كان مواطنو بلدك معفيين. الاستثناءات: بعض دول شنغن تقبل بدون تأشيرة حاملي الوثائق الصادرة عن دول معفاة (مثل الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة)؛ ويظهر ذلك منفصلًا لكل دولة. | اللائحة (EU) 2018/1806: الدول الخاضعة للتأشيرة والمعفاة منها مؤكَّد من مصدر رسمي |
| نيبال | تلزم تأشيرةبوثيقة سفر لاجئ لا تتوفر التأشيرة عند الوصول: احصل على التأشيرة مسبقًا من سفارة نيبال. | سفارة نيبال: التأشيرات (الجنسيات غير المؤهلة للتأشيرة عند الوصول، الرسوم) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| نيوزيلندا | تلزم تأشيرة إلكترونيةينطبق الإعفاء من التأشيرة وNZeTA فقط على المسافرين بجواز سفر من دولة معفاة. بوثيقة سفر لاجئ أو عديم جنسية تحتاج إلى Visitor Visa تُطلب عبر الإنترنت. | Immigration New Zealand: Visa Waiver Visitor Visa مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| هنغاريا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدول الـ61 المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق البريطانية: للمقيمين في المملكة المتحدة فقط وبشرط المعاملة بالمثل. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن بعض الدول (61) | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
| هولندا | لا حاجة إلى تأشيرة · حتى 90 يومًابدون تأشيرة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا بوثيقة سفر لاجئ صادرة عن الدولة التي تقيم فيها إقامة قانونية، إذا كانت الدول الـ3 المشمولة بالإعفاء الوطني لهذه الدولة. يشمل الإعفاء دخول هذه الدولة فقط وليس منطقة شنغن كلها: تتطلب دول شنغن الأخرى تأشيرة أو إعفاءً خاصًا بها. للوثائق البريطانية: للمقيمين في المملكة المتحدة فقط وبشرط المعاملة بالمثل. للوثائق الأيرلندية: إذا كنت تقيم في أيرلندا.فقط للوثائق الصادرة عن: المملكة المتحدة, أيرلندا, الولايات المتحدة | المفوضية الأوروبية، الجريدة الرسمية C 340 بتاريخ 27.09.2023: الاستثناءات الوطنية من شرط التأشيرة (الجدول 2.2 — اللاجئون وعديمو الجنسية) مؤكَّد من مصدر رسميتحقق ← |
حالة معقدة؟
إقامة، وثيقة سفر لاجئ، رفض تأشيرة أو عدة جنسيات: راسلنا وسنساعدك في ترتيب أوراقك.
نرد بالإنجليزية والفرنسية والروسية.